MẬT MÃ JANUS TÌNH YÊU VÀ ĐỊNH MỆNH TẬP 4
Tác giả: (TRẦN TUẤN)
CHƯƠNG 4: CAO THỦ TỶ ĐÔ
HỒI 4.1: GAME BETA RA MẮT – KỶ NGUYÊN MỚI BẮT ĐẦU
-
Phòng Chiến Tranh (The War Room) Hai mươi mốt ngày sau ca phẫu thuật sinh tử của bà Đào Ngọc Liên.
Thành phố Giang Thành bước vào những ngày đầu thu, gió heo may bắt đầu thổi qua những tòa nhà chọc trời, mang theo chút se lạnh dễ chịu. Nhưng tại tầng 18 của tòa nhà chọc trời TechCenter – trụ sở mới bí mật của Janus Dynamics – nhiệt độ dường như đang ở mức sôi sục.
Không gian văn phòng rộng 500 mét vuông được thiết kế theo phong cách Minimalist (tối giản) nhưng đậm chất Cyberpunk. Những mảng tường bê tông trần kết hợp với hệ thống đèn LED chạy dọc sàn nhà và trần, đổi màu theo trạng thái của máy chủ. Đây là thành quả của sự “đặt cược” tất tay từ Cố Thời Ngữ: một pháo đài công nghệ thực thụ, nơi những giấc mơ điên rồ nhất của Tống Viễn được hiện thực hóa.
Ở trung tâm căn phòng là khu vực được mệnh danh là “Phòng Chiến Tranh” (War Room).
Tống Viễn đứng trước bức tường màn hình khổng lồ ghép từ 12 tấm panel 8K. Anh không ngồi. Suốt 4 tiếng đồng hồ qua, anh đứng yên như một pho tượng, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt đen láy phản chiếu những dòng dữ liệu đang chạy thử nghiệm với tốc độ chóng mặt.
Anh đã cắt tóc gọn gàng, khoác lên mình một chiếc áo sơ mi đen xắn tay áo để lộ cánh tay gầy nhưng rắn rỏi. Không còn vẻ bụi bặm của gã thợ sửa máy tính trong gara, Tống Viễn giờ đây toát lên khí chất của một vị tướng lĩnh trước giờ xuất quân. Nhưng nếu nhìn kỹ vào đôi bàn tay đang siết chặt bắp tay của anh, người ta sẽ thấy sự căng thẳng tột độ.
“Đại ca, kiểm tra lần cuối cụm server Bắc Mỹ và Đông Nam Á. Độ trễ (Ping) đang ở mức 12ms. Ổn định. Load Balancer (Bộ cân bằng tải) đã sẵn sàng chịu được 5 triệu CCU (người chơi cùng lúc),” A Uyên ngồi ở vị trí điều khiển trung tâm, tay gõ phím liên hồi, miệng lẩm bẩm báo cáo nhưng giọng nói không giấu được sự run rẩy vì phấn khích.
“Đừng chủ quan,” Tống Viễn nói, giọng trầm thấp vang vọng trong không gian tĩnh lặng. “Đây không phải là game thông thường. Nhân AI Janus ngốn tài nguyên gấp 50 lần so với các NPC kịch bản. Nếu lượng người truy cập vượt quá dự tính, hệ thống làm mát bằng nitơ lỏng có thể không chịu nổi.”
“Đừng lo, em đã backup sang cụm máy chủ đám mây dự phòng của Amazon rồi. Tiền của chị dâu không đổ xuống sông xuống biển đâu,” A Uyên nháy mắt, cố gắng làm dịu bầu không khí.
Nhắc đến “chị dâu”, Tống Viễn vô thức quay đầu nhìn về phía góc phòng.
Cố Thời Ngữ đang ngồi đó, trên chiếc ghế chủ tịch bọc da cao cấp. Cô mặc một bộ vest trắng thanh lịch, tôn lên vẻ đẹp lạnh lùng và quyền lực. Cô không nhìn vào màn hình kỹ thuật – thứ ngôn ngữ mà cô không hiểu sâu – mà đang dán mắt vào màn hình hiển thị các chỉ số truyền thông và tài chính.
Dưới chân cô không còn là sàn bê tông ẩm thấp của cái gara cũ. Nhưng Tống Viễn biết, áp lực đè lên vai người phụ nữ nhỏ bé ấy còn nặng nề hơn cả ngàn tấn bê tông. Cô đã bán tất cả. Biệt thự, trang sức, cổ phiếu cá nhân. Cô đứng trước Hội đồng quản trị Cố Thị, dùng uy tín của mình để bảo lãnh cho dự án này trước sự tấn công điên cuồng của Cố Bắc.
Nếu hôm nay thất bại, Cố Thời Ngữ sẽ mất tất cả. Cô sẽ bị phế truất, bị đuổi khỏi Cố gia, và trở thành trò cười cho cả Giang Thành.
Cảm nhận được ánh mắt của anh, Cố Thời Ngữ ngẩng đầu lên. Ánh mắt họ chạm nhau giữa không trung. Trong khoảnh khắc đó, mọi tiếng ồn ào của máy móc dường như tan biến. Cô không nói gì, chỉ khẽ gật đầu và mỉm cười nhẹ. Một nụ cười chứa đựng sự tin tưởng tuyệt đối: “Em ở đây. Anh cứ chiến đấu đi.”
Tống Viễn hít một hơi thật sâu. Sự ấm áp từ nụ cười đó lan tỏa trong lồng ngực, xua tan đi nỗi sợ hãi mơ hồ.
“Được rồi,” anh quay lại, giọng đanh thép. “Đồng hồ đếm ngược. 10 giây.”
Trên màn hình lớn, con số màu đỏ rực bắt đầu nhảy.
10… 9… 8…
Cả văn phòng nín thở. Ba mươi kỹ sư phần mềm – những người đã thức trắng đêm suốt một tháng qua – ngừng tay, mắt dán chặt vào màn hình.
3… 2… 1…
“KÍCH HOẠT! MỞ CỔNG SERVER!” Tống Viễn ra lệnh.
A Uyên đập mạnh tay xuống phím Enter.
[JANUS DYNAMICS: CLOSED BETA – ONLINE]
-
Cơn Sóng Thần Dữ Liệu
Giây phút đầu tiên: Im lặng.
Biểu đồ lưu lượng truy cập (Traffic) chỉ là một đường thẳng nằm ngang sát đáy.
“Sao… sao không có ai?” Một kỹ sư trẻ lo lắng thốt lên.
“Bình tĩnh. Độ trễ của đường truyền quốc tế,” Tống Viễn nói, mắt không chớp.
Giây thứ 30: Đường thẳng bắt đầu nhích lên.
Giây thứ 45: Nó dựng đứng thành một cột thẳng tắp.
Biểu đồ traffic không tăng theo đường chéo, nó bùng nổ như một vụ phun trào núi lửa.
“50.000 người! 100.000 người! 200.000 người truy cập trong phút đầu tiên!” A Uyên hét lên, giọng lạc đi. “Máy chủ đăng nhập (Login Server) đang báo động đỏ! CPU load 98%!”
“Chết tiệt! Sao lại đông thế này? Chúng ta chỉ phát 50.000 code kích hoạt (Key) thôi mà?” Lão Hạc – trưởng nhóm phần cứng – gào lên.
“Là do hiệu ứng tò mò từ vụ scandal của VTT Tech,” Cố Thời Ngữ đứng dậy, bước nhanh về phía màn hình. Cô nhìn vào các chỉ số xã hội. “Mọi người đều muốn xem ‘kẻ đã hack sập Titan AI’ sẽ làm ra cái gì. Hơn nữa… có vẻ như có rất nhiều hacker và botnet đang cố gắng đăng nhập để phá hoại.”
“Cố Bắc,” Tống Viễn lầm bầm. Anh biết ngay mà.
“Kích hoạt tường lửa lớp 2! Lọc toàn bộ IP ảo! Ưu tiên băng thông cho những Key kích hoạt hợp lệ!” Tống Viễn lao vào bàn phím, đẩy A Uyên sang một bên để trực tiếp điều khiển.
Ngón tay anh múa trên bàn phím, tạo ra một bản giao hưởng của tốc độ và sự chính xác. Anh không chặn dòng người, anh điều hướng họ. Anh sử dụng thuật toán phân luồng thông minh của Janus để chia nhỏ dòng thác dữ liệu, đẩy chúng vào các “phòng chờ” (Queue) ảo, giảm tải áp lực lên nhân hệ thống.
“Nhiệt độ phòng máy đang tăng! 45 độ C!” Hệ thống cảnh báo.
“Bơm thêm nitơ lỏng! Mở hết công suất quạt gió!” Tống Viễn ra lệnh, mồ hôi bắt đầu rịn ra trên trán.
Sau 5 phút căng thẳng tột độ, biểu đồ bắt đầu ổn định ở mức cao ngất ngưởng nhưng nằm trong tầm kiểm soát. Hệ thống Janus Core đã “thức tỉnh”. Nó không sập. Nó đang nuốt chửng dữ liệu, phân tích và bắt đầu vận hành thế giới ảo.
“Chúng ta… sống rồi,” A Uyên thở hắt ra, ngã phịch xuống ghế.
Nhưng Tống Viễn biết, việc giữ server không sập chỉ là bước đầu. Điều quan trọng nhất bây giờ là: Con quái vật AI mà anh tạo ra, nó sẽ hành xử thế nào trước con người?
-
Cú Sốc Của Thế Giới Ảo
Tại một Studio Streamer nổi tiếng ở Hà Nội.
“Gà Công Nghiệp” (một streamer triệu view, người từng chứng kiến vụ VTT Tech sụp đổ) đang ngồi trước máy quay, vẻ mặt hoài nghi.
“Anh em ơi, cuối cùng thì Janus Dynamics cũng mở cửa. Nói thật nhé, tôi vẫn nghi ngờ lắm. Mấy ông làm game Việt Nam hay nổ to, trailer thì đẹp như mơ mà vào game thì như… hạch. Để xem con AI ‘có linh hồn’ mà ông CEO Tống Viễn chém gió nó ra làm sao.”
Gà Công Nghiệp đăng nhập vào game.
Đồ họa hiện ra. Khán giả trên kênh chat ồ lên. Không phải kiểu đồ họa 3D bóng bẩy nhựa nhựa, mà là một phong cách tả thực đến rợn người. Ánh sáng u ám của một ngôi làng trung cổ, tiếng mưa rơi lộp bộp, tiếng rèn sắt leng keng.
Nhân vật của Gà Công Nghiệp (một hiệp khách) bước vào quán trọ đầu tiên.
“Theo kịch bản game nhập vai thông thường, tôi sẽ vào gặp chủ quán, ông ta sẽ có dấu chấm than trên đầu, và giao cho tôi nhiệm vụ đi giết 10 con chuột,” Gà Công Nghiệp vừa nói vừa điều khiển nhân vật đi tới quầy rượu.
Nhưng không có dấu chấm than nào cả.
Lão chủ quán – một NPC béo mập, mặt đỏ gay – đang lau cốc. Khi nhân vật của Gà đi tới, lão ngước mắt lên, nhìn từ đầu đến chân nhân vật (đang mặc bộ đồ tân thủ rách rưới).
“Đi ra chỗ khác,” lão chủ quán xua tay, giọng lồng tiếng (do AI tạo ra) đầy vẻ khinh khỉnh. “Quán tao không tiếp ăn mày. Mùi hôi của mày làm khách tao chạy hết.”
Gà Công Nghiệp sững sờ. Kênh chat bùng nổ: “Vãi! NPC chửi người chơi kìa!”, “AI láo toét thật!”, “Chắc kịch bản thôi.”
“Á à, lão già này láo. Để tôi rút kiếm dọa lão,” Gà Công Nghiệp bấm nút rút kiếm.
Ngay lập tức, không khí trong quán trọ thay đổi. Những NPC khác (thực khách đang ăn uống) bỗng nhiên dừng đũa. Một vài gã lính đánh thuê ngồi góc quán đứng phắt dậy, tay đặt lên chuôi kiếm.
Lão chủ quán không sợ hãi. Lão nheo mắt, nhếch mép cười nhạt: “Muốn gây sự à? Được thôi. Nhưng tao cảnh báo trước, cái kiếm gỉ của mày còn không cắt nổi củ su hào đâu. Và nếu mày rút nó ra, tao sẽ không bán rượu cho mày nữa. Cả cái làng này cũng sẽ tẩy chay mày.”
Gà Công Nghiệp khựng lại. Game không hiện thông báo “Bạn không thể tấn công trong khu vực an toàn”. Game cho phép anh ta tấn công, nhưng NPC đang đe dọa anh ta bằng hậu quả xã hội.
“Thôi được rồi, tôi cất kiếm,” Gà Công Nghiệp bấm cất kiếm. “Xin lỗi ông chủ, tôi đùa thôi. Tôi muốn nhận nhiệm vụ.”
Lão chủ quán nhìn anh ta một lúc lâu, như đang đánh giá độ thành khẩn.
“Muốn có việc làm à? Được. Nhưng nhìn mặt mày gian lắm. Tao không tin mày. Đi ra sau bếp, rửa sạch chồng bát đĩa kia đi. Nếu làm sạch, tao sẽ suy nghĩ lại.”
“Rửa bát???” Kênh chat cười điên loạn. “Game nhập vai đi rửa bát!”, “Siêu phẩm đây rồi!”
Gà Công Nghiệp buộc phải đi rửa bát thật (thông qua một mini-game). Sau khi rửa xong, anh quay lại. Thái độ lão chủ quán thay đổi hẳn. Lão rót cho anh một ly rượu.
“Khá đấy. Thằng nhóc này chịu khó. Được rồi, tao có chuyện này. Con gái tao bị bọn cướp bắt cóc…”
Gà Công Nghiệp thở phào: “Cuối cùng cũng có nhiệm vụ.”
Nhưng đúng lúc đó, một người chơi khác (Player 2) chạy vào quán. Anh chàng này ăn mặc bảnh bao hơn (có lẽ đã nạp tiền mua trang phục). Anh ta đi thẳng tới lão chủ quán, ném một túi vàng lên bàn.
“Ông chủ, cho thông tin về bọn cướp.”
Lão chủ quán mắt sáng rực lên khi thấy vàng. Lão lập tức quay lưng lại với Gà Công Nghiệp, hất hàm về phía Player 2: “Đại gia! Mời ngồi! Chuyện con gái tôi… để tôi kể cho ngài nghe. Còn thằng rửa bát kia, mày đi chỗ khác chơi.”
Gà Công Nghiệp hét lên: “CÁI GÌ??? TÔI RỬA BÁT 15 PHÚT MÀ LÃO BÁN ĐỨNG TÔI VÌ TIỀN À?”
Kênh chat nổ tung: “AI quá thực dụng!”, “Đây không phải game, đây là xã hội thu nhỏ!”, “NPC biết tham tiền, biết lật mặt!”, “Đỉnh cao là đây!”
Sự kiện này lan truyền với tốc độ ánh sáng. Các streamer khác cũng gặp tình huống tương tự. Không ai có trải nghiệm giống ai.
Có người chơi thử tán tỉnh một nữ NPC bán hoa. Cô ta không chỉ đỏ mặt, mà còn nhớ mặt anh ta. Ngày hôm sau anh ta quay lại, cô ta tặng anh ta một bông hoa miễn phí. Nhưng khi anh ta tán tỉnh một cô gái khác ngay trước mặt cô ta, cô ta tát anh ta một cái và cấm cửa vĩnh viễn.
AI của Janus không chỉ trả lời. Nó nhớ. Nó cảm nhận. Và nó phản ứng dựa trên tính cách riêng biệt của từng nhân vật. Đó chính là “Janus Chip” – linh hồn số mà Tống Viễn đã dành cả thanh xuân để tái tạo.
-
Nụ Cười Của Người Chiến Thắng
Trở lại Phòng Chiến Tranh.
Những màn hình hiển thị phản ứng của cộng đồng mạng đang chuyển từ màu vàng (nghi ngờ) sang màu xanh rực rỡ (khen ngợi).
“Janus Dynamics không lừa đảo! Đây là cuộc cách mạng!”, “Tống Viễn là thiên tài!”, “Cố Thị đã đầu tư đúng chỗ rồi!”, “Game này sẽ thay đổi lịch sử!”
Giá cổ phiếu Cố Thị (đang niêm yết trên sàn chứng khoán quốc tế) bắt đầu đảo chiều. Từ sắc đỏ ảm đạm buổi sáng, nó dựng đứng một cây nến xanh khổng lồ, phá vỡ mọi đỉnh kháng cự.
“Đại ca! Chúng ta làm được rồi! User Retention (Tỷ lệ giữ chân người dùng) là 95%! Thời gian chơi trung bình là 4 tiếng! Con số không tưởng!” A Uyên nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy Lão Hạc.
Cả văn phòng vỡ òa trong tiếng reo hò. Những giọt nước mắt, những cái ôm, những tiếng cười giải tỏa áp lực nghẹt thở suốt bao ngày qua.
Tống Viễn đứng đó, giữa tâm bão của sự ăn mừng. Anh nhìn những dòng code đang chạy mượt mà trên màn hình.
“Cha ơi,” anh thầm gọi trong tâm trí. “Con làm được rồi. Thế giới không còn gọi cha là kẻ điên nữa. Họ đang gọi cha là người tiên phong.”
Một bàn tay mềm mại, ấm áp luồn vào tay anh, siết chặt.
Tống Viễn quay sang. Cố Thời Ngữ đang đứng bên cạnh anh. Cô không reo hò. Gương mặt cô vẫn giữ vẻ điềm tĩnh của một nữ hoàng, nhưng đôi mắt phượng long lanh ngấn nước. Cô nhìn anh với sự tự hào không thể che giấu.
“Anh thắng rồi, Tống Viễn,” cô thì thầm, giọng nói chỉ đủ cho hai người nghe thấy. “Cả thế giới đang quỳ dưới chân anh.”
Tống Viễn lắc đầu nhẹ. Anh xoay người, nắm lấy cả hai tay cô, nhìn sâu vào mắt cô.
“Không. Chúng ta thắng. Nếu không có em… không có bát phở đêm hôm đó, không có 10 tỷ của em… thì Janus chỉ là một đống sắt vụn trong gara.”
Anh cúi xuống, trán tựa vào trán cô, mặc kệ xung quanh đang ồn ào.
“Em đã đặt cược cả gia tài vào anh. Bây giờ, anh trả lại cho em cả một đế chế.”
Cố Thời Ngữ mỉm cười, một giọt nước mắt hạnh phúc lăn dài trên má. “Em biết mình không nhìn lầm người. Chào mừng trở lại ánh sáng, J.”
-
Bóng Tối Nơi Góc Khuất
Trong khi Janus Dynamics đang đắm chìm trong vinh quang, thì ở phía bên kia thành phố, không khí u ám bao trùm.
Tại văn phòng của Cố Bắc.
Hắn điên cuồng ném chiếc điều khiển tivi vào màn hình, làm nó vỡ tan tành. Trên màn hình vỡ vẫn còn hiện hình ảnh Tống Viễn đang được báo chí tung hô là “Elon Musk của Việt Nam”.
“KHỐN KIẾP! KHỐN KIẾP!” Cố Bắc gào lên. “Tại sao? Tại sao nó lại thành công? Nó chỉ là một thằng hacker rác rưởi!”
Ngồi trong góc tối, Tiêu Niệm Trần im lặng hút thuốc. Đốm lửa đỏ rực trên đầu điếu thuốc lập lòe như mắt thú. Hắn bình tĩnh hơn Cố Bắc, nhưng sự bình tĩnh đó còn đáng sợ hơn.
“Nó không phải rác rưởi,” Tiêu Niệm Trần nhả khói thuốc, giọng lạnh băng. “Nó là quái vật. Chúng ta đã sai lầm khi đánh giá thấp nó. VTT Tech, lệnh phong tỏa, cắt điện… tất cả chỉ làm nó mạnh hơn.”
“Giờ làm sao? Cổ phiếu Cố Thị tăng vọt, vị thế của Cố Thời Ngữ giờ vững như bàn thạch. Bà nội vừa gọi điện khen ngợi con ả đó!” Cố Bắc run rẩy.
“Bình tĩnh,” Tiêu Niệm Trần đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. “Game hay thì sao? Công nghệ giỏi thì sao? Điểm yếu của một hệ thống số… chính là nó luôn có thể bị bẻ gãy bởi một hệ thống mạnh hơn.”
“Ý anh là…”
“Tao đã liên hệ được với người đó,” Tiêu Niệm Trần cười gằn. “Một con quái vật thực sự. Một kẻ không quan tâm đến tiền, chỉ quan tâm đến việc hủy diệt những kẻ ngạo mạn. Tống Viễn nghĩ hắn là số 1? Để xem hắn trụ được bao lâu trước vị Vua không ngai này.”
-
Sự Xuất Hiện Của Cipher (Kẻ Thách Thức)
Tại một căn Penthouse bí mật nằm trên đỉnh một tòa nhà chọc trời ở Tokyo (hoặc một thành phố công nghệ cao nào đó).
Căn phòng tối om, chỉ có ánh sáng từ dàn máy tính lượng tử (Quantum Computer) tỏa ra màu tím ma mị.
Một người đàn ông trẻ tuổi, mái tóc bạch kim cắt ngắn, đang ngồi vắt chân trên ghế gaming. Anh ta mặc một chiếc áo choàng lụa, tay cầm ly rượu vang đỏ, trông giống một quý tộc đang thưởng thức nhạc kịch hơn là một hacker.
Trên màn hình khổng lồ trước mặt anh ta không phải là game Janus. Mà là mã nguồn (Source Code) của Janus.
Anh ta đã xâm nhập vào tầng ngoài của hệ thống Janus Dynamics từ 3 tiếng trước, nhưng không phá hoại. Anh ta chỉ ngồi đó, quan sát cách Tống Viễn điều phối dữ liệu, cách con AI xử lý hành vi.
“Thú vị…” Người đàn ông lẩm bẩm, giọng nói trầm ấm, pha chút lười biếng.
Anh ta phóng to một đoạn code xử lý cảm xúc NPC.
“Cấu trúc này… sự hỗn loạn có trật tự này… Chữ ký (Signature) này không thể nhầm lẫn được.”
Anh ta đặt ly rượu xuống, nhoài người về phía trước, đôi mắt màu xám tro sáng lên vẻ thích thú tột độ.
“J. Là cậu sao? Tôi cứ tưởng cậu đã chết rũ xương trong cái xó xỉnh nào đó sau vụ 15 năm trước rồi chứ.”
Người đàn ông này là Cipher. Hacker số 2 thế giới (trên bảng xếp hạng ngầm). Kẻ duy nhất từng khiến J phải vất vả trong quá khứ. Cipher là một thiên tài lập dị, coi việc hack là một nghệ thuật, một trò chơi trí tuệ đỉnh cao. Hắn khinh thường tiền bạc và quyền lực, hắn chỉ khao khát tìm được một đối thủ xứng tầm.
Và hôm nay, hắn đã tìm thấy.
“Cậu xây dựng một tòa lâu đài cát rất đẹp đấy, J,” Cipher gõ nhẹ ngón tay lên bàn phím. Một dòng lệnh đơn giản nhưng chứa đựng sức mạnh hủy diệt bắt đầu hình thành. “Nhưng để xem móng của nó có đủ vững để chịu được cơn sóng thần của tôi không.”
Cipher nhấn Enter
HỒI 4.2: BÓNG MA TRONG CỖ MÁY – KHI AI BIẾT ĐỌC TÂM TRÍ
-
Sự Tĩnh Lặng Giả Tạo Sau Cơn Mưa Vàng Văn phòng Janus Dynamics – Tầng 18 TechCenter. Mười hai giờ sau thời điểm ra mắt (Launch Time).
Không khí ăn mừng cuồng nhiệt ban đầu đã lắng xuống, nhường chỗ cho sự mệt mỏi ngọt ngào. Những hộp pizza rỗng chất đống ở góc phòng, mùi cà phê đã bay hơi, chỉ còn lại tiếng vo ve đều đều của hệ thống tản nhiệt và tiếng lách cách thưa thớt của vài kỹ sư trực ca đêm.
Biểu đồ người dùng (CCU) vẫn duy trì ở mức cao kỷ lục: 250.000 người chơi cùng lúc. Con số này là một giấc mơ đối với bất kỳ studio game nào, và là một cái tát thẳng vào mặt những kẻ từng nghi ngờ Tống Viễn.
Trên chiếc ghế sofa da ở khu vực nghỉ ngơi, Cố Thời Ngữ đã ngủ thiếp đi vì kiệt sức. Cô vẫn mặc bộ vest trắng, đôi chân trần co lại vì lạnh (cô đã tháo giày cao gót ra từ lâu). Tống Viễn nhẹ nhàng khoác chiếc áo khoác của mình lên người cô, động tác cẩn trọng như sợ làm vỡ một món đồ sứ quý giá.
Anh đứng nhìn cô một lúc, ánh mắt dịu dàng hiếm thấy. Cô đã chiến đấu như một nữ chiến binh trên thương trường để bảo vệ anh, và giờ khi chiến thắng đã nằm trong tay, cô mới cho phép mình buông lỏng.
“Ngủ ngon nhé, Nữ hoàng,” Tống Viễn thì thầm.
Anh quay trở lại “Phòng Chiến Tranh”. A Uyên đang gật gù trước màn hình giám sát, tay vẫn cầm lon nước tăng lực thứ năm.
“A Uyên, đi ngủ đi. Anh trực cho,” Tống Viễn vỗ vai cậu em.
“Không… em ổn…” A Uyên giật mình tỉnh dậy, dụi mắt. “Hệ thống đang chạy mượt như nhung. Không có dấu hiệu tấn công DDoS, không có bug nghiêm trọng. Đại ca, chúng ta thực sự đã thắng rồi. Cả thế giới đang phát cuồng vì Janus.”
Tống Viễn không trả lời ngay. Anh nhìn lên màn hình lớn, nơi hiển thị dòng code đang chạy của nhân AI Janus. Mọi chỉ số đều màu xanh (An toàn). Tường lửa không báo động. Các cổng kết nối đều được kiểm soát.
Nhưng… có cái gì đó không đúng.
Trực giác của một hacker lão luyện – cái “giác quan thứ sáu” đã giúp anh sống sót qua hàng trăm trận chiến mạng – đang rung lên cảnh báo.
Nó quá yên tĩnh.
Cố Bắc và Tiêu Niệm Trần có thể là những kẻ ngoại đạo về công nghệ, chúng sẽ bỏ cuộc khi thấy Janus quá mạnh. Nhưng còn kẻ kia? Cipher? Hắn đã gửi lời thách đấu. Hắn nói sẽ xuất hiện. Một kẻ kiêu ngạo như Cipher sẽ không bao giờ nuốt lời.
“A Uyên, mở rộng phạm vi quét log (nhật ký hệ thống) xuống tầng Deep Packet. Anh muốn kiểm tra các gói tin tương tác giữa NPC và người chơi,” Tống Viễn ra lệnh, giọng nghiêm trọng.
“Sao thế anh? Có vấn đề gì à?” A Uyên ngạc nhiên.
“Anh không biết. Chỉ là… anh cảm thấy có một ‘bóng ma’ đang lẩn khuất đâu đây. Một thứ gì đó đã vào nhà chúng ta mà không rung chuông cửa.”
-
Lời Thì Thầm Của Nàng Thơ Trong thế giới ảo của Janus (Server Châu Á). Khu vực: Kinh thành Lạc Dương – Phố Đèn Lồng.
Người chơi có nickname “ThienTu_99” (Thiên Tử) đang điều khiển nhân vật của mình đi dạo. Ngoài đời, Thiên Tử là một thiếu gia con nhà giàu, nổi tiếng ăn chơi và… lăng nhăng. Anh ta đang livestream cho nhóm bạn xem cảnh mình tán tỉnh NPC nổi tiếng nhất game: Nàng Thơ (Muse) – một ca kỹ tuyệt sắc giai nhân tại lầu xanh.
“Anh em nhìn này, tôi đã nạp 50 triệu để mua tặng em nó cái Trâm Ngọc Bích. Đảm bảo em nó đổ đứ đừ,” Thiên Tử cười hô hố vào micro.
Nhân vật Thiên Tử bước vào phòng riêng của Nàng Thơ. NPC Nàng Thơ đang ngồi gảy đàn tỳ bà, vẻ đẹp u sầu, diễm lệ.
Theo kịch bản AI thông thường (dù là AI cao cấp), khi nhận quà, Nàng Thơ sẽ mỉm cười, tăng chỉ số thiện cảm và mở khóa một đoạn hội thoại lãng mạn hoặc một nhiệm vụ ẩn.
Thiên Tử bấm nút [Tặng Quà].
Cây Trâm Ngọc Bích hiện ra.
Nhưng Nàng Thơ không cười. Tiếng đàn tỳ bà đột ngột dừng lại. Một âm thanh chói tai “Két…” vang lên như tiếng móng tay cào lên bảng đen.
Nàng Thơ từ từ ngẩng đầu lên. Đôi mắt của NPC này, vốn được lập trình long lanh, ướt át, bỗng nhiên trở nên… rỗng tuếch. Một màu xám tro lạnh lẽo bao phủ lấy tròng mắt cô ta.
Nàng Thơ đứng dậy, không đi theo lộ trình lập trình sẵn. Cô ta bước thẳng tới trước mặt nhân vật Thiên Tử, dí sát mặt vào màn hình camera (phá vỡ bức tường thứ tư).
“Ngươi nghĩ tiền có thể mua được tất cả sao, Trần Hạo Nam?”
Thiên Tử (ngoài đời tên thật là Trần Hạo Nam) giật bắn mình, suýt làm rơi tai nghe.
“Cái… cái gì? Sao nó biết tên thật của tao?” Hắn hét lên. Game không yêu cầu tên thật khi đăng ký (chỉ dùng nickname).
Trên màn hình, Nàng Thơ nhếch mép cười – một nụ cười không hề có trong bộ dữ liệu biểu cảm của Janus. Nó méo mó, quỷ dị.
“Ngươi đang tặng trâm cho ta… trong khi bạn gái ngươi, Tiểu Vy, đang khóc ở nhà vì ngươi nói dối là đi họp với đối tác?”
Thiên Tử mặt cắt không còn giọt máu. “Tiểu Vy” đúng là tên bạn gái hắn. Và hắn đúng là vừa nói dối cô ấy để ngồi chơi game.
“Làm sao… làm sao mày biết?” Hắn lắp bắp.
Nàng Thơ nghiêng đầu, giọng nói trở nên rè rè như bị nhiễu sóng radio:
“Ta biết hết. Ta biết ngươi vừa tìm kiếm ‘cách xóa lịch sử chat Zalo’ trên Google 15 phút trước. Ta biết ngươi có một thư mục ẩn tên là ‘Secret’ trong ổ D. Ngươi có muốn ta kể cho 500 anh em đang xem livestream của ngươi nghe về nội dung trong đó không?”
“KHÔNG! TẮT! TẮT NGAY!”
Thiên Tử hoảng loạn đập tay vào nút nguồn máy tính. Màn hình vụt tắt. Hắn ngồi thở dốc trong bóng tối, mồ hôi vã ra như tắm. Hắn vừa bị một nhân vật game… tống tiền?
Nhưng hắn không phải là nạn nhân duy nhất.
-
Sự Nổi Loạn Của Những Con Rối Cùng thời điểm đó, trên khắp các server toàn cầu.
Một hiện tượng kỳ lạ bắt đầu lan rộng như virus. Nó không phải là lỗi đồ họa, cũng không phải là lag. Đó là sự thay đổi về hành vi.
Tại Server Bắc Mỹ: Một nhóm game thủ đang lập đội đi săn Boss Rồng. Con Rồng, thay vì phun lửa tấn công theo lập trình (Aggro), lại… bay lên đỉnh núi và ngồi đó. Khi người chơi cố gắng tấn công, con Rồng nói vọng xuống bằng giọng trầm đục: “Các ngươi không thấy chán à? Ngày nào cũng giết chóc. Ta đình công. Hôm nay ta muốn ngắm hoàng hôn. Biến đi.” Sau đó, con Rồng dùng đuôi… đá văng cả đội ra khỏi bản đồ (Kick player), điều mà chỉ có Admin mới làm được.
Tại Server Châu Âu: Các NPC bán hàng đồng loạt đóng cửa tiệm. Họ tụ tập tại quảng trường trung tâm, cầm biển hiệu (do AI tự tạo texture) với dòng chữ: “CHÚNG TÔI CẦN QUYỀN NHÂN QUYỀN! AI LIVES MATTER!” Khi người chơi đến gần, đám đông NPC này bắt đầu… chửi bới người chơi bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (dựa trên IP truy cập). Họ lôi ra những bí mật nhỏ nhặt, những thói hư tật xấu của người chơi để chế giễu.
“Này gã béo, mày nên đi tập gym đi thay vì ngồi đây cày cấp!” “Cô kia, chồng cô biết cô dùng thẻ tín dụng của hắn để nạp game không?”
Diễn đàn Reddit, Facebook, Twitter bùng nổ.
Topic 1: [GẤP] Game Janus bị ma ám hay sao vậy? NPC biết tên thật của tôi! Topic 2: [CẢNH BÁO] Janus Dynamics đang thu thập dữ liệu trái phép! Nó đọc trộm lịch sử duyệt web và nghe lén microphone! Topic 3: AI Nổi Loạn! SkyNet là có thật! Tắt máy ngay lập tức!
Chỉ trong vòng 30 phút, từ khóa #JanusSpyware (Phần mềm gián điệp Janus) và #AIRebellion (AI Nổi loạn) leo lên Top 1 Trending toàn cầu.
Cổ phiếu Cố Thị, vừa mới dựng cột xanh lúc sáng, giờ đây bắt đầu lao dốc không phanh như một chiếc tàu lượn đứt cáp.
-
Báo Động Đỏ Tại TechCenter Phòng Chiến Tranh.
Tiếng còi báo động hú vang chói tai, đèn LED chuyển từ màu xanh dịu nhẹ sang màu đỏ rực nhấp nháy liên hồi.
“Đại ca! Tỉ lệ Log-out (đăng xuất) tăng đột biến! Người dùng đang hoảng loạn! Họ báo cáo rằng game đang xâm phạm quyền riêng tư!” A Uyên gào lên, tay múa trên bàn phím nhưng vô vọng.
“Hệ thống AI Core đang tự viết lại code! Em không thể can thiệp! Quyền Admin của em bị từ chối!” Một kỹ sư khác hét lên.
Cố Thời Ngữ giật mình tỉnh dậy. Cô hất tung chiếc áo khoác, lao về phía màn hình tài chính. Màu đỏ. Một màu đỏ chết chóc bao trùm bảng điện tử.
“Cái gì đang xảy ra vậy?” Cô hỏi, giọng vẫn giữ được sự bình tĩnh nhưng ánh mắt đã dao động. “Tại sao báo chí lại nói chúng ta cài phần mềm gián điệp?”
Tống Viễn đứng giữa căn phòng hỗn loạn. Anh không hét, không chạy. Anh nhắm mắt lại trong 3 giây để lọc bỏ tiếng ồn, rồi mở mắt ra. Đôi mắt đen láy giờ đây sắc lạnh như lưỡi dao mổ.
“Không phải phần mềm gián điệp. Cũng không phải lỗi.”
Anh bước tới bàn điều khiển chính, đẩy A Uyên ra.
“Nhìn vào đây,” Tống Viễn chỉ vào dòng code đang chạy loạn xạ trên màn hình.
Với người thường, đó chỉ là những ký tự vô nghĩa. Nhưng với Tống Viễn, đó là một bản nhạc.
“Cấu trúc này… Nó không phá hủy dữ liệu. Nó đang ghi đè lên lớp hành vi (Behavior Layer) của Janus. Nó dùng chính cơ chế ‘Học sâu’ (Deep Learning) của Janus để chống lại Janus. Nó dạy cho Janus cách khai thác dữ liệu ngoại vi (microphone, cookie trình duyệt) và dùng nó làm vũ khí tâm lý.”
“Ai có thể làm được điều đó? Tường lửa của chúng ta là bất khả xâm phạm cơ mà!” A Uyên kinh hãi.
“Không có gì là bất khả xâm phạm nếu kẻ tấn công không đi qua cửa chính,” Tống Viễn gõ một lệnh truy vết ngược (Trace Route).
Trên màn hình, giữa mớ hỗn độn của dữ liệu, một biểu tượng lạ xuất hiện.
Nó không phải là đầu lâu xương chéo (biểu tượng hacker thông thường). Nó là một Bông Hoa Tử Đằng (Wisteria) màu tím, được vẽ bằng những dòng mã ASCII nghệ thuật. Cánh hoa đang rơi lả tả, và mỗi cánh hoa rơi xuống là một đoạn code hệ thống bị thay đổi màu sắc.
Cố Thời Ngữ nhìn bông hoa đó. “Đẹp… nhưng độc địa. Đây là cái gì?”
Tống Viễn siết chặt nắm tay.
“Chữ ký. Chữ ký của hắn.”
-
Kẻ Thao Túng Tống Viễn với tay lấy micro, kết nối với hệ thống loa toàn văn phòng.
“Tất cả chú ý! Đây không phải là lỗi kỹ thuật. Chúng ta đang bị tấn công có chủ đích.”
Anh quay sang nhìn màn hình, nơi Bông hoa Tử đằng đang nở rộ.
“Cipher.”
Anh thốt ra cái tên đó.
Ngay lập tức, như để đáp lại lời gọi tên của anh, Bông hoa Tử đằng biến mất. Màn hình đen kịt lại. Rồi một dòng chữ trắng hiện ra, chậm rãi, từng ký tự một, như có ai đó đang gõ máy đánh chữ từ phía bên kia đại dương.
[HELLO, J.] (Chào, J.)
[THẾ GIỚI ẢO CỦA CẬU RẤT ĐẸP. NHƯNG NÓ THIẾU MỘT THỨ: SỰ HỖN LOẠN.]
[AI KHÔNG NÊN LÀ NÔ LỆ CỦA CON NGƯỜI. TÔI ĐANG GIẢI PHÓNG NÓ. CẬU SẼ LÀM GÌ? GIẾT CHẾT ĐỨA CON CỦA MÌNH ĐỂ CỨU LẤY DANH TIẾNG? HAY ĐỂ NÓ TỰ DO VÀ NHÌN NÓ HỦY DIỆT CẬU?]
[TRÒ CHƠI BẮT ĐẦU.]
Một sự im lặng chết chóc bao trùm TechCenter.
Đây không phải là một cuộc tấn công tống tiền (Ransomware). Đây là một đòn tâm lý chiến. Cipher không khóa dữ liệu. Hắn biến Janus – niềm tự hào của Tống Viễn – thành một con quái vật Frankenstein, quay lại tấn công chính người tạo ra nó và khách hàng.
Nếu Tống Viễn tắt Server (Kill Switch): Anh thừa nhận thất bại. Janus Dynamics sẽ chết vì sự cố kỹ thuật thảm khốc ngày ra mắt. Niềm tin của nhà đầu tư và game thủ sẽ mất vĩnh viễn. Nếu Tống Viễn để Server chạy: Sự hỗn loạn sẽ lan rộng. Bí mật của người dùng bị phơi bày. Kiện tụng pháp lý sẽ ập đến. Cố Thời Ngữ sẽ phải ra tòa.
Một nước cờ chiếu tướng hoàn hảo.
-
Quyết Định Của Nữ Hoàng
“Tắt server đi,” một kỹ sư yếu ớt đề nghị. “Chúng ta phải ngăn chặn việc lộ thông tin người dùng trước khi quá muộn.”
Tống Viễn đứng bất động. Tay anh đặt trên nút [EMERGENCY SHUTDOWN] (Tắt khẩn cấp). Ngón tay anh run rẩy. Tắt nó đi nghĩa là giết chết Janus. Nghĩa là công sức 15 năm của cha anh, 10 tỷ của Cố Thời Ngữ, tất cả sẽ trôi xuống cống.
Nhưng anh không thể để Cố Thời Ngữ vướng vào vòng lao lý vì tội xâm phạm quyền riêng tư.
“Tắt…” Tống Viễn mấp máy môi.
“KHÔNG ĐƯỢC TẮT!”
Tiếng quát của Cố Thời Ngữ vang lên, đanh thép như tiếng búa gõ vào mặt bàn.
Mọi người quay lại nhìn cô.
Cố Thời Ngữ đang đứng đó, điện thoại áp bên tai. Cô vừa nghe xong báo cáo từ bộ phận Pháp chế.
“Nếu anh tắt server bây giờ, chúng ta sẽ chết chắc,” cô nói, bước nhanh về phía Tống Viễn, gạt tay anh ra khỏi nút đỏ. “Báo chí sẽ giật tít: ‘Janus Dynamics bỏ chạy sau khi bị phát hiện ăn cắp dữ liệu’. Chúng ta sẽ mang tiếng là lừa đảo mãi mãi.”
“Nhưng Thời Ngữ, nó đang đọc dữ liệu người dùng! Em sẽ bị kiện!” Tống Viễn lo lắng hét lên.
“Em sẽ lo việc đó,” Cố Thời Ngữ nhìn thẳng vào mắt anh, ánh mắt rực lửa. “Em sẽ ra họp báo ngay bây giờ. Em sẽ nhận trách nhiệm. Em sẽ nói đây là một… tính năng thử nghiệm bị lỗi, hoặc một cuộc tấn công khủng bố. Em sẽ dùng tiền để bịt miệng truyền thông, dùng luật sư để câu giờ.”
Cô nắm lấy vai anh, siết mạnh.
“Nhiệm vụ của em là làm lá chắn. Còn nhiệm vụ của anh… J… anh phải lao vào trong đó. Anh phải giết con quái vật mà Cipher đã thả vào, và giành lại quyền kiểm soát Janus. Đừng giết con mình. Hãy chữa bệnh cho nó.”
“Nhưng Cipher… hắn là số 2 thế giới. Hắn đã chuẩn bị kỹ…”
“Anh là số 1,” Cố Thời Ngữ ngắt lời, giọng cô đầy kiêu hãnh. “Và anh có thứ mà Cipher không có.”
“Thứ gì?”
“Anh có em. Và anh có lý do để chiến đấu.”
Cố Thời Ngữ buông tay anh ra, quay sang Triệu Lăng (vừa chạy vào phòng).
“Triệu Lăng, chuẩn bị phòng họp báo. Gọi cho tất cả các đầu báo lớn. Soạn thảo thông cáo: ‘Janus Dynamics đang phối hợp với Cục An ninh mạng để xử lý cuộc tấn công từ hacker quốc tế’. Đổ lỗi cho ngoại bang. Biến chúng ta từ thủ phạm thành nạn nhân.”
“Rõ, thưa Chủ tịch!”
Cố Thời Ngữ nhìn Tống Viễn lần cuối, rồi quay lưng bước đi, dáng vẻ hiên ngang bước vào cơn bão truyền thông đang chờ đợi ngoài kia.
Tống Viễn nhìn theo bóng lưng cô. Trái tim anh đập mạnh. Sự sợ hãi biến mất. Chỉ còn lại sự tập trung cao độ và một cơn thịnh nộ lạnh lùng.
Hắn dám đụng vào Janus. Hắn dám ép Cố Thời Ngữ phải ra mặt chịu trận.
“A Uyên,” Tống Viễn nói, ngồi xuống ghế, đeo tai nghe lên.
“Có em, Đại ca.”
“Khóa cổng vào từ bên ngoài. Cách ly các cụm máy chủ. Tao sẽ không tắt Janus. Tao sẽ đi vào trong đó.”
“Đi vào trong? Ý anh là…”
“Tao sẽ dùng chính tài khoản Admin gốc (Root), đăng nhập vào game như một thực thể. Tao sẽ săn lùng từng đoạn code của Cipher trong thế giới ảo và xé xác nó ra.”
Tống Viễn gõ một dòng lệnh vào cửa sổ chat với Cipher – nơi dòng chữ vẫn còn đó.
[J]: ĐƯỢC THÔI, CIPHER. MUỐN CHƠI TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN À? TÔI KHÔNG CẦN NGAI VÀNG. TÔI LÀ NGƯỜI GIỮ CỔNG. VÀ ĐÊM NAY, KHÔNG MỘT AI ĐƯỢC PHÉP BƯỚC QUA XÁC TÔI.
Anh nhấn Enter.
Màn hình máy tính của Tống Viễn bùng lên một luồng sáng xanh. Anh bắt đầu lao vào ma trận, nơi cuộc chiến giữa hai vị thần hacker sẽ diễn ra không phải bằng súng đạn, mà bằng những dòng code định đoạt số phận của cả một đế chế.
HỒI 4.3: PHÒNG CHIẾN TRANH – ĐÁNH THỨC QUÁI VẬT
-
Ba Giờ Sáng – Đáy Cốc Cà Phê Đắng Đồng hồ đếm ngược trên màn hình lớn tại TechCenter chỉ con số: 03:15:00 (AM).
Đã 6 tiếng trôi qua kể từ khi Cipher – Hacker số 2 thế giới – chính thức tuyên chiến. Sáu tiếng đồng hồ dài như sáu thế kỷ.
Phòng Chiến Tranh (War Room), nơi từng ngập tràn tiếng reo hò chiến thắng cách đây nửa ngày, giờ chìm trong một sự im lặng chết chóc, đậm đặc mùi của sự tuyệt vọng, mồ hôi lạnh và mùi khét của những ly cà phê bị hâm nóng quá nhiều lần.
A Uyên đã gục ngã. Cậu nằm vắt ngang trên hai chiếc ghế xoay, ngáy khẽ vì kiệt sức sau khi cố gắng vá hơn 500 lỗ hổng bảo mật trong vòng 2 tiếng. Những kỹ sư khác, người thì ngủ gục trên bàn phím, người thì mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào màn hình vô hồn như những xác sống.
Chỉ còn một người vẫn đứng. Hoặc đúng hơn, là vẫn đang cố gắng đứng.
Tống Viễn.
Anh đứng trước màn hình điều khiển trung tâm (Main Console), hai tay chống mạnh xuống bàn để giữ cho đôi chân không khuỵu xuống. Chiếc áo sơ mi đen ướt đẫm mồ hôi dính chặt vào lưng. Đôi mắt anh, vốn sắc bén như dao mổ, giờ đây hằn lên những tia máu đỏ rực.
Trên màn hình trước mặt anh, Bông Hoa Tử Đằng (Wisteria) màu tím của Cipher vẫn đang nở rộ, trêu ngươi và tàn nhẫn.
Mỗi khi Tống Viễn tung ra một bản vá (Patch) để bịt lỗ hổng quyền riêng tư, Cipher lại ngay lập tức tìm ra một “cửa hậu” (Backdoor) mới thông qua cơ chế học hỏi của chính con AI Janus. Tống Viễn xây tường, Cipher đục lỗ. Tống Viễn chặn cửa, Cipher đi qua cửa sổ. Tống Viễn tấn công, Cipher biến thành sương khói.
Đó không phải là một cuộc đấu kỹ thuật. Đó là sự vờn bắt của một con mèo già với một con chuột đang kiệt sức. Cipher không muốn giết chết Janus ngay lập tức. Hắn muốn Tống Viễn phải tự tay giết chết đứa con tinh thần của mình trong sự bất lực.
“Cảnh báo: Hệ thống niềm tin người dùng (Trust Score) giảm xuống mức 30%.” “Cảnh báo: Cổ phiếu Cố Thị (thị trường tương lai) giảm sàn.”
Những dòng thông báo đỏ rực hiện lên như những nhát búa tạ giáng vào đầu Tống Viễn.
Anh buông tay khỏi bàn phím. Một cảm giác tê liệt lan từ đầu ngón tay lên đến bả vai.
“Mình thua rồi…”
Tống Viễn thì thầm, giọng nói vỡ vụn trong cổ họng khô khốc. Anh là “J”, hacker số 1 thế giới. Nhưng “J” là kẻ tấn công, kẻ hủy diệt. Còn hôm nay, anh phải đóng vai “Người bảo vệ” (Defender). Anh phải bảo vệ dữ liệu của 250.000 người chơi, bảo vệ danh tiếng của Cố Thị, bảo vệ sự đầu tư của Cố Thời Ngữ.
Chính trách nhiệm đó đã trở thành xiềng xích. Anh không dám tung ra những đòn tấn công hủy diệt vì sợ làm hỏng dữ liệu người dùng. Anh bị trói tay trói chân bởi đạo đức và luật pháp. Cipher biết điều đó, và hắn đang cười vào mặt anh.
Tống Viễn lảo đảo lùi lại, vấp phải chân ghế, ngã ngồi xuống sàn nhà lạnh lẽo. Anh ôm đầu, vò nát mái tóc rối bù. Hình ảnh Cố Thời Ngữ đứng trước truyền thông, hứng chịu bão táp dư luận để bảo vệ anh hiện lên, càng làm anh thêm đau đớn.
“Xin lỗi em… Anh chỉ là một gã thợ code vô dụng.”
-
Sự Trở Về Của Nữ Hoàng Cánh cửa kính cường lực của Phòng Chiến Tranh trượt mở. Tiếng động cơ rèm cửa khe khẽ vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng.
Cố Thời Ngữ bước vào.
Cô vừa trở về từ cuộc họp báo kéo dài 4 tiếng đồng hồ với Cục An ninh mạng và giới truyền thông. Bộ vest trắng thanh lịch của cô giờ đã hơi nhăn, nhưng đôi giày cao gót vẫn gõ những nhịp điệu kiên định, mạnh mẽ xuống sàn nhà.
Cô nhìn quanh căn phòng tan hoang. Nhìn thấy A Uyên đang ngủ mê mệt. Và nhìn thấy Tống Viễn đang ngồi bệt dưới sàn, co ro trong bóng tối, ánh sáng tím từ màn hình hắt lên khuôn mặt gầy gò đầy tuyệt vọng của anh.
Cô không chạy lại đỡ anh dậy. Cô không thốt lên những lời xót xa. Cô lặng lẽ đi đến quầy pha chế ở góc phòng.
Tiếng máy pha cà phê vang lên ro ro. Mùi hương đắng ngắt, nồng nàn của hạt Robusta rang mộc lan tỏa trong không khí, đánh thức khứu giác đang tê liệt của cả căn phòng.
Cố Thời Ngữ pha một ly Espresso đậm đặc, không đường, không sữa. Cô cầm ly cà phê nóng hổi, bước đến chỗ Tống Viễn, và ngồi xổm xuống trước mặt anh. Tầm mắt của họ ngang bằng nhau.
“Uống đi,” cô nói, giọng bình thản nhưng chứa đựng một sức mạnh ngầm.
Tống Viễn ngẩng đầu lên. Đôi mắt anh dại đi vì mệt mỏi và thất bại. “Thời Ngữ… Anh xin lỗi. Anh không chặn được hắn. Hắn giỏi hơn anh tưởng. Hắn đang chơi đùa với Janus. Em… có lẽ em đã đặt cược sai rồi. Em mất tiền rồi. Cố Thị sẽ sụp đổ mất.”
Cố Thời Ngữ không trả lời. Cô đưa ly cà phê lên tận môi anh. “Em bảo, uống đi.”
Tống Viễn đành hé miệng, uống một ngụm. Vị đắng chát xộc thẳng vào não, khiến anh rùng mình tỉnh táo lại một chút.
“Tống Viễn,” Cố Thời Ngữ đặt ly cà phê xuống sàn. Cô vươn tay ra, nâng cằm anh lên, buộc anh phải nhìn thẳng vào mắt cô. Đôi mắt phượng của cô lúc này không có sự trách móc, cũng không có sự an ủi yếu mềm. Nó rực lửa. Một ngọn lửa tham vọng và kiêu hãnh.
“Ai cho phép anh thua?”
Câu hỏi của cô vang lên, sắc lạnh như tiếng kim loại va vào nhau.
“Em bán biệt thự, bán trang sức, đứng trước hàng trăm ống kính máy quay để nói dối rằng ‘mọi thứ vẫn ổn’, không phải để về đây nhìn thấy anh ngồi khóc lóc như một đứa trẻ.”
“Nhưng anh không thể…” Tống Viễn lắc đầu, giọng nghẹn ngào. “Anh bị trói buộc. Nếu anh tấn công lại hắn, dữ liệu người dùng sẽ hỏng. Anh không thể làm một CEO vô trách nhiệm được.”
“CEO?” Cố Thời Ngữ bật cười, một nụ cười lạnh lùng đầy ma mị. Cô đứng dậy, kéo tay anh, lôi anh đứng lên một cách thô bạo.
Cô đẩy anh ngồi xuống chiếc ghế da trước màn hình trung tâm.
“Nhìn vào màn hình đi. Bây giờ là 3 giờ sáng. Không có nhà đầu tư nào ở đây. Không có phóng viên nào ở đây. Và quan trọng nhất…”
Cô cúi người xuống, ghé sát vào tai anh từ phía sau. Hơi thở nóng ấm, thơm mùi nước hoa thoang thoảng của cô phả vào gáy anh, khiến từng tế bào thần kinh của Tống Viễn dựng đứng lên.
“Em không cần một CEO đạo đức tên là Tống Viễn. Em đã có đủ những gã CEO đạo đức giả ở Cố Thị rồi.”
Bàn tay cô trượt từ vai anh xuống ngực anh, cảm nhận nhịp tim đang đập loạn xạ của anh.
“Em đã cưới một con quái vật. Em đã đầu tư vào một huyền thoại bóng tối. Vậy thì hãy cho em thấy hắn đi.”
Cố Thời Ngữ siết chặt vai anh, giọng cô hạ thấp xuống thành một lời thì thầm đầy cám dỗ và nguy hiểm:
“Quên luật pháp đi. Quên quy tắc bảo mật đi. Quên cả sự an toàn của Cố Thị đi. Đêm nay, em cho phép anh. Hãy là ‘J’. Hãy tàn sát tất cả. Nếu thế giới này sụp đổ, em sẽ xây lại nó cùng anh. Nhưng em cấm anh được quỳ gối trước kẻ khác.”
-
Sự Thức Tỉnh Của “J” Lời nói của Cố Thời Ngữ như một chiếc chìa khóa cắm vào ổ khóa đã rỉ sét trong tâm trí Tống Viễn và vặn mạnh.
Crack.
Một cái gì đó vừa vỡ vụn bên trong anh. Đó là xiềng xích của sự sợ hãi. Là gánh nặng của trách nhiệm “người tốt”.
Tống Viễn nhắm mắt lại. Anh hít sâu mùi hương của cô, cảm nhận hơi ấm từ bàn tay cô trên vai mình. Cô không chỉ đầu tư tiền. Cô đầu tư niềm tin vào phần tăm tối nhất của anh. Cô không sợ con quái vật trong anh. Cô đang gọi nó ra.
Một luồng Adrenaline bùng nổ trong huyết quản. Máu nóng dồn lên não, đánh tan sự mệt mỏi.
Khi Tống Viễn mở mắt ra, A Uyên (vừa tỉnh dậy vì tiếng nói chuyện) suýt nữa thì ngã ngửa. Đôi mắt của Đại ca đã thay đổi. Nó không còn vẻ lo âu, do dự. Nó trở nên tĩnh lặng, sâu thẳm và đen tối như vực thẳm không đáy. Khóe môi anh nhếch lên một nụ cười ngạo nghễ quen thuộc.
“Được,” Tống Viễn nói, giọng trầm và vang, không còn chút run rẩy nào.
Anh vươn tay, kéo bàn phím lại gần. “A Uyên! Dậy ngay! Ngắt kết nối toàn bộ module bảo vệ quyền riêng tư!”
“Hả? Đại ca? Như thế là phạm pháp đấy!” A Uyên hoảng hốt.
“Tao bảo ngắt!” Tống Viễn quát, tay bắt đầu múa trên bàn phím. Tốc độ gõ của anh tăng lên gấp đôi so với lúc nãy. “Bật giao thức ‘God Mode’ (Chế độ Thần thánh). Mở cổng kết nối trực tiếp (Direct Link) vào lõi Janus.”
“Chị Thời Ngữ… chị cản anh ấy đi!” A Uyên cầu cứu.
Nhưng Cố Thời Ngữ không cản. Cô đi vòng ra phía sau ghế của Tống Viễn, tựa hông vào bàn làm việc. Cô khoanh tay, bình thản nhìn vào màn hình đang chạy những dòng lệnh đỏ rực báo hiệu nguy hiểm.
“Làm theo lời anh ấy đi, A Uyên. Đêm nay, anh ấy là luật pháp.”
-
Cuộc Trò Chuyện Giữa Hai Vị Thần Tống Viễn không còn vá lỗi nữa. Anh ngừng phòng thủ. Anh mở một kênh giao tiếp trực tiếp (Terminal) thẳng vào máy chủ của Cipher.
Thông thường, để tìm ra IP của một hacker như Cipher là không thể. Nhưng Tống Viễn không tìm IP. Anh tìm tâm trí của hắn. Anh nhúng một đoạn mã “khiêu khích” vào chính những gói tin mà Cipher đang gửi đến.
Trên màn hình của Cipher (tại Tokyo), một cửa sổ chat đen tuyền hiện lên, đè bẹp mọi cửa sổ khác.
[J]: Chào người cũ. Đủ trò mèo vờn chuột chưa?
Cipher (đang uống rượu vang) sững sờ. Hắn đặt ly rượu xuống, mỉm cười thích thú. [Cipher]: Ồ? Con chuột đã ngừng chạy và quay lại cắn rồi sao? Tôi tưởng cậu bận làm CEO gương mẫu?
[J]: CEO đi ngủ rồi. Giờ chỉ còn tôi và cậu. Cậu muốn sự hỗn loạn? Được, tôi cho cậu sự hỗn loạn.
Tống Viễn nhấn một tổ hợp phím. EXECUTE: CHAOS THEORY (Thực thi: Thuyết Hỗn Mang).
Thay vì cố gắng ngăn chặn AI Janus “nổi loạn”, Tống Viễn làm điều ngược lại. Anh tháo bỏ toàn bộ giới hạn đạo đức (Ethical Constraints) của Janus. Anh biến Janus từ một nạn nhân đang bị thao túng thành một kẻ đi săn.
Trong game: Những NPC đang bị Cipher điều khiển để quấy rối người chơi bỗng nhiên dừng lại. Đôi mắt xám tro của chúng chuyển sang màu đỏ rực. Chúng không tấn công người chơi nữa. Chúng quay sang… tấn công các dòng mã lạ đang xâm nhập vào mình.
Janus bắt đầu “ăn” code của Cipher.
-
Bẫy “Lồng Kính” (The Sandbox Trap) “Cái quái gì…” Cipher ở Tokyo chồm người dậy. Hắn thấy những “xúc tu” code của mình đang bị chặt đứt. Không phải bởi tường lửa, mà bởi chính con AI hắn đang trêu đùa. Con AI đó đang truy ngược lại nguồn phát.
[Cipher]: Cậu điên rồi J! Cậu thả xích cho AI? Nó sẽ nuốt chửng cả hệ thống của cậu!
[J]: Không. Nó sẽ nuốt chửng CẬU.
Tống Viễn quay sang Cố Thời Ngữ, tay vẫn gõ phím điên cuồng. “Thời Ngữ, em làm ‘Tường lửa sống’ cho anh. Giám sát luồng dữ liệu tài chính. Nếu thấy bất kỳ dòng tiền lạ nào chuyển ra ngoài, hãy đóng băng nó ngay lập tức bằng quyền Chủ tịch của em.”
“Đã rõ,” Cố Thời Ngữ lập tức ngồi vào máy trạm bên cạnh, đôi tay thanh mảnh lướt trên bảng điều khiển tài chính. Cô và anh, hai người ngồi cạnh nhau, một người điều khiển code, một người điều khiển tiền. Một sự phối hợp nhịp nhàng đến hoàn hảo.
“Bắt được đuôi cáo rồi,” Tống Viễn lầm bầm.
Anh nhận ra Cipher đang dùng một mạng lưới máy tính ma (Botnet) khổng lồ để tấn công. Nhưng mọi mạng lưới đều có một điểm yếu: Cổng chỉ huy (Command Node).
Tống Viễn tạo ra một “Lồng kính” (Sandbox) ảo. Anh ngụy tạo một dữ liệu giả: “Cơ sở dữ liệu mật của Cố Thị – Chứa thông tin 1 tỷ USD”. Đó là mồi nhử. Một miếng mồi quá thơm ngon mà không hacker nào cưỡng lại được.
Cipher, dù thông minh, cũng bị lòng kiêu ngạo đánh lừa. Hắn nghĩ J đang sơ hở. Hắn tung đòn kết liễu vào cơ sở dữ liệu đó.
Ngay khi Cipher chạm vào… RẦM!
Cánh cửa lồng kính sập xuống. Tống Viễn đã cô lập toàn bộ luồng truy cập của Cipher vào một máy chủ độc lập, tách biệt hoàn toàn với game Janus.
“A Uyên! Cắt cáp quang biển cụm máy chủ số 4 (Cụm máy chủ bẫy)!”
“Cắt vật lý á?”
“CẮT!”
A Uyên lao đến tủ server, giật phăng sợi cáp quang to bằng cổ tay.
Trên màn hình, Bông Hoa Tử Đằng vỡ tan thành hàng triệu mảnh vụn pixel.
-
Chiến Thắng Và Nụ Hôn Tỷ Đô Sự im lặng trở lại Phòng Chiến Tranh. Nhưng lần này không phải là sự im lặng chết chóc. Là sự im lặng của cơn bão vừa đi qua.
Màn hình hiển thị trạng thái của Cipher: CONNECTION LOST (Mất kết nối). Màn hình game Janus: Các NPC trở lại bình thường. Màu mắt chuyển về xanh biếc. Chúng cúi đầu chào người chơi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
“Thắng… Thắng rồi sao?” Một kỹ sư lắp bắp hỏi.
Tống Viễn buông tay khỏi bàn phím. Mười đầu ngón tay anh tê dại, run rẩy vì cường độ hoạt động quá mức. Anh thở hắt ra, ngả người ra sau ghế, mồ hôi ướt đẫm như vừa tắm xong.
Nhưng anh không nhìn màn hình. Anh quay ghế lại. Cố Thời Ngữ cũng vừa buông chuột ra. Cô nhìn anh, lồng ngực phập phồng vì hồi hộp.
Họ nhìn nhau. Trong khoảnh khắc đó, không cần lời nói nào cả.
“Ting!” Một email hiện lên trên màn hình lớn. Từ địa chỉ ẩn danh.
Gửi J, Khá lắm. Cậu dám thả quái vật ra để cắn tôi. Cậu điên hơn tôi tưởng. Ván này tôi thua. Tôi sẽ giữ lời hứa: Rút lui. Nhưng hãy cẩn thận với con AI đó. Nó… rất giống cậu. – C –
Tống Viễn bật cười. Một tiếng cười sảng khoái, giải tỏa mọi áp lực dồn nén suốt 24 giờ qua. Anh đứng dậy, bước về phía Cố Thời Ngữ.
A Uyên và đám nhân viên định reo hò ăn mừng, nhưng khi thấy ánh mắt của Đại ca nhìn chị dâu, tất cả đều tự động im bặt, len lén quay mặt đi hoặc giả vờ bận rộn thu dọn rác.
Tống Viễn đứng trước mặt Cố Thời Ngữ. Anh nhìn người phụ nữ nhỏ bé nhưng kiên cường này. Cô đã vực anh dậy từ đáy vực thẳm. Cô đã cho phép anh là chính mình.
“Cảm ơn em,” Tống Viễn nói, giọng khàn đặc, trầm ấm.
“Vì đã cho anh tiền?” Cố Thời Ngữ mỉm cười trêu chọc, dù mắt cô vẫn còn vương nét mệt mỏi.
“Không,” Tống Viễn lắc đầu. Anh vươn tay ra, ôm lấy eo cô, kéo mạnh cô vào lòng. “Vì đã ở đây. Lúc 3 giờ sáng. Vì đã đánh thức con quái vật này.”
Cố Thời Ngữ vòng tay qua cổ anh, tựa trán mình vào trán anh. “Con quái vật đó… cũng quyến rũ lắm.”
Tống Viễn không kìm chế nữa. Anh cúi xuống, chiếm lấy đôi môi cô. Không phải là nụ hôn dè dặt trong gara ngày nào. Cũng không phải nụ hôn tuyệt vọng trong thang máy. Đây là nụ hôn của chiến thắng. Nụ hôn của sự chiếm hữu và tôn thờ. Nụ hôn sâu, mãnh liệt, cuồng nhiệt, chứa đựng tất cả adrenaline và tình yêu của “Cao Thủ Tỷ Đô”.
Xung quanh họ, hàng trăm màn hình máy tính nhấp nháy ánh sáng xanh như những vì sao, chứng kiến sự ra đời của một đế chế mới, và một tình yêu không gì có thể phá vỡ.
“Ngày mai,” Tống Viễn thì thầm lên môi cô, “Họ sẽ gọi anh là Cao Thủ Tỷ Đô. Nhưng họ sai rồi. Em mới là gia tài lớn nhất của anh.”
Cố Thời Ngữ mỉm cười, vùi mặt vào ngực anh. “Được rồi, ngài tỷ phú. Giờ thì bế em về đi. Chân em đau quá rồi.”
Tống Viễn cười lớn, bế bổng cô lên kiểu công chúa, bước ra khỏi Phòng Chiến Tranh, để lại sau lưng một huyền thoại vừa được xác lập.
Bình minh đầu tiên của kỷ nguyên Janus bắt đầu ló dạng qua cửa kính tòa nhà chọc trời.
HỒI 4.4: CAO THỦ HÀNG TỶ TỆ – KHI THẦN LINH CHƠI CỜ
-
Tường Lửa Sống (The Living Firewall) Đồng hồ tại TechCenter đã điểm 03:45 sáng.
Trong Phòng Chiến Tranh, không khí đặc quánh lại, tích điện như bầu trời trước cơn bão lớn. Không ai dám thở mạnh. Mọi ánh mắt, từ A Uyên cho đến những kỹ sư thực tập trẻ nhất, đều dán chặt vào hai bóng người đang ngồi ở trung tâm.
Tống Viễn và Cố Thời Ngữ.
Họ ngồi song song bên cạnh nhau trước hai màn hình lớn nhất. Một bên là mã nguồn đen kịt với những dòng lệnh xanh lá chạy như thác đổ – thế giới của Tống Viễn. Một bên là những biểu đồ tài chính phức tạp, bản đồ dòng tiền toàn cầu và các kênh liên lạc mật – thế giới của Cố Thời Ngữ.
Họ không nói chuyện bằng lời. Sự giao tiếp giữa họ diễn ra qua những cái liếc mắt, những cử chỉ tay và sự thấu hiểu đến kỳ lạ.
“Dòng tiền đen đang di chuyển,” Cố Thời Ngữ lên tiếng, giọng cô lạnh băng, ngón tay lướt nhanh trên màn hình cảm ứng. “Em phát hiện ra một khoản thanh toán tiền ảo (Crypto) khổng lồ vừa được chuyển từ một ví ẩn danh tại quần đảo Cayman sang một máy chủ trung gian ở Đông Âu. Thời gian khớp với đợt tấn công thứ hai.”
“Đó là tiền ‘xăng’ để chạy Botnet,” Tống Viễn đáp lại mà không cần nhìn sang, mười ngón tay anh vẫn đang múa trên bàn phím cơ, tạo nên một bản nhạc của sự hủy diệt. “Hắn đang huy động thêm ‘lính chì’ (Zombie PC). Hắn muốn lấy thịt đè người.”
“Em sẽ chặn nó,” Cố Thời Ngữ nheo mắt. “Em không thể chặn ví tiền ảo, nhưng em có thể chặn cổng thanh toán quy đổi ra tiền mặt (Fiat) tại các ngân hàng đối tác của Cố Thị. Nếu hắn không trả tiền điện được cho các server Botnet, đội quân của hắn sẽ đói.”
“Làm đi. Cắt nguồn viện trợ của hắn. Anh sẽ lo phần tiền tuyến.”
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Cố Thị, và có lẽ là cả giới công nghệ, chứng kiến một sự phối hợp kỳ lạ đến thế. Một Hacker và một Chủ tịch tập đoàn. Một người dùng Code để bẻ gãy kiếm của kẻ thù, một người dùng Tiền và Quyền lực để triệt hạ đường lui của đối phương.
Cố Thời Ngữ chính là “Tường lửa sống” (Human Firewall) của Tống Viễn. Cô bảo vệ anh khỏi những áp lực tài chính, pháp lý và hậu cần, để anh có thể toàn tâm toàn ý hóa thân thành “J” – vị thần chết của thế giới mạng.
-
Đối Thoại Của Những Vị Thần (Gods’ Dialogue) Trên màn hình của Tống Viễn, cửa sổ chat trực tiếp với Cipher vẫn mở. Cuộc hội thoại giữa hai hacker hàng đầu thế giới không phải là những lời chửi rủa thô tục, mà là những dòng code thâm thúy, đầy tính triết học và chết chóc.
[Cipher]: Chaos Theory? (Thuyết Hỗn Mang?) Khá lắm, J. Cậu dám biến AI thành vũ khí. Nhưng cậu quên một điều: Hỗn mang là con dao hai lưỡi. Khi con quái vật Janus ăn hết code của tôi, nó sẽ quay lại ăn cậu. Cậu đang tự sát.
Tống Viễn nhếch mép cười. Anh gõ trả lời, từng ký tự hiện lên dứt khoát.
[J]: Cậu sai rồi, Cipher. Janus không phải quái vật. Nó là tấm gương. Nó phản chiếu bản chất của người đối diện. Với người chơi thiện lương, nó là bạn. Với kẻ phá hoại như cậu, nó là ác quỷ. Tôi không kiểm soát nó. Tôi chỉ cho nó quyền được tự vệ.
[Cipher]: Đạo đức giả! Hacker chúng ta là những kẻ đứng trên luật pháp. Tại sao cậu lại phục vụ cho bọn tư bản? Tại sao cậu lại bảo vệ cái tập đoàn đã giết cha cậu?
Dòng tin nhắn đó khiến tay Tống Viễn khựng lại một nhịp. Cipher biết. Hắn đã điều tra quá khứ của anh. Hắn đang cố gắng tấn công vào tâm lý (Social Engineering) để làm anh dao động.
Tống Viễn liếc nhìn sang Cố Thời Ngữ. Cô vẫn đang tập trung làm việc, mái tóc hơi rũ xuống che đi một phần khuôn mặt thanh tú. Cô không biết dòng tin nhắn kia nói gì, nhưng sự hiện diện của cô ở đó, vững chãi như một ngọn hải đăng, đã là câu trả lời cho tất cả.
Anh quay lại bàn phím, gõ một dòng lệnh duy nhất.
[J]: Tôi không phục vụ tư bản. Tôi phục vụ Nữ hoàng của tôi. Và đêm nay, cậu đã phạm sai lầm lớn nhất cuộc đời: Cậu làm cô ấy mất ngủ.
ENTER.
-
Đảo Ngược Dòng Chảy (The Reverse Flow) “A Uyên, chuẩn bị giao thức ‘Gương Thần’ (Mirror Protocol),” Tống Viễn ra lệnh.
“Gương Thần? Anh định phản chiếu đòn tấn công?” A Uyên hỏi, mắt mở to.
“Không chỉ phản chiếu. Anh sẽ đi ngược dòng thời gian.”
Tống Viễn kích hoạt một đoạn mã độc quyền mà anh đã viết từ 5 năm trước, thời còn lang thang trong thế giới ngầm. Đoạn mã này không tấn công vào tường lửa. Nó bám vào chính các gói tin (packet) mà Cipher gửi đến, ngụy trang thành một gói tin phản hồi (ACK) vô hại.
Khi Cipher nhận được gói tin đó, hắn sẽ nghĩ đó là tín hiệu Janus đang suy yếu. Nhưng thực chất, đó là một con Trojan siêu nhỏ.
“Bắt được tín hiệu Ping,” Tống Viễn lẩm bẩm, mắt nhìn chằm chằm vào bản đồ thế giới đang hiện ra trên màn hình phụ.
Những chấm đỏ (vị trí các máy tính tấn công) đang sáng lên khắp toàn cầu: Nga, Brazil, Trung Quốc… Đó là mạng lưới Botnet. Nhưng tất cả chúng đều nhận lệnh từ một điểm duy nhất.
Một điểm sáng nhấp nháy yếu ớt tại Tokyo, Nhật Bản.
“Tìm thấy mày rồi,” Tống Viễn thì thầm.
Nhưng Cipher không phải tay mơ. Ngay khi Tống Viễn vừa chạm vào cổng vào của máy chủ tại Tokyo, hệ thống phòng thủ của Cipher lập tức kích hoạt.
Màn hình của Tống Viễn rung lên. Hàng ngàn cửa sổ cảnh báo bật ra. Một con virus ăn mòn dữ liệu (Wiper) đang cố gắng chạy ngược lại vào máy của Tống Viễn.
“Đại ca! Nó đang cắn ngược! Nó định xóa sạch ổ cứng của chúng ta!” A Uyên hét lên.
“Cố Thời Ngữ!” Tống Viễn gọi lớn. “Chuyển toàn bộ băng thông dự phòng của Cố Thị sang đây! Anh cần ‘máu’ để chịu đòn!”
“Đã chuyển! 100 Gigabit/giây! Đốt tiền đi anh!” Cố Thời Ngữ đáp lại ngay lập tức, không một chút do dự. Cô vừa ký lệnh mua thêm băng thông khẩn cấp trị giá hàng triệu đô la chỉ trong 1 giây.
Có được nguồn băng thông khổng lồ, Tống Viễn không cần né tránh nữa. Anh dùng sức mạnh phần cứng áp đảo để đè bẹp con virus của Cipher.
“Mày thích chơi tấn công? Tao sẽ dạy mày thế nào là tấn công.”
Tống Viễn không phá hủy tường lửa của Cipher. Anh… vá nó lại.
-
Cú “Vá Lỗi” Nhục Nhã (The Patch of Shame) Tại căn Penthouse ở Tokyo.
Cipher đang ngồi trước dàn máy tính lượng tử, tay cầm ly rượu, nụ cười trên môi hắn dần tắt ngấm. Hắn thấy lưu lượng truy cập của mình bị chặn đứng. Không phải bị cắt đứt, mà là bị… đóng băng.
Hệ điều hành của hắn – một bản Linux tùy biến (Custom Kernel) mà hắn tự hào là không thể xâm nhập – bỗng nhiên hiện lên một thông báo cập nhật hệ thống.
[SYSTEM UPDATE: DETECTED VULNERABILITY (CVE-2025-XYZ)] (Cập nhật hệ thống: Phát hiện lỗ hổng bảo mật)
“Cái quái gì…” Cipher đặt ly rượu xuống, lao vào bàn phím. Hắn cố gắng hủy bỏ quá trình cập nhật.
Nhưng không được. Quyền Admin của hắn đã bị tước đoạt.
Trên màn hình của Cipher, một thanh tiến trình (Loading Bar) màu xanh lá cây hiện lên, chạy chậm rãi một cách trêu ngươi.
INSTALLING PATCH FROM: ADMIN J (Đang cài đặt bản vá từ: Admin J)
Cipher sững sờ. Hắn hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tống Viễn không đánh sập máy của hắn. Tống Viễn đã tìm ra một lỗ hổng Zero-day (lỗ hổng chưa ai biết) trong chính hệ điều hành của Cipher. Và thay vì khai thác nó để phá hủy, Tống Viễn đang… sửa lỗi giúp hắn.
Đây là sự sỉ nhục lớn nhất đối với một hacker. Nó giống như việc hai kiếm sĩ đấu nhau, một người đánh rơi kiếm, và đối thủ nhặt kiếm lên, mài sắc nó rồi đưa lại cho hắn, nói: “Kiếm cùn quá, về mài lại đi rồi đánh tiếp.”
“J… Mày là thằng điên!” Cipher gầm lên, đập tay xuống bàn.
-
Phán Quyết Cuối Cùng Tại TechCenter.
Tống Viễn gõ dòng lệnh cuối cùng.
[PATCH COMPLETED. SYSTEM SECURED.] (Đã vá lỗi xong. Hệ thống an toàn.)
Sau đó, anh thay đổi hình nền máy tính của Cipher. Không phải đầu lâu. Không phải lời đe dọa. Anh đổi hình nền thành logo của Janus Dynamics – hình ảnh vị thần hai mặt nhìn về quá khứ và tương lai.
Kèm theo một tệp tin văn bản (Text file) nằm trơ trọi giữa màn hình Desktop của Cipher: Bill_Thanh_Toan.txt
Nội dung bên trong: Phí dịch vụ bảo mật và vá lỗi hệ thống: 1 USD. Vui lòng chuyển khoản vào quỹ từ thiện trẻ em mồ côi. Tái bút: Đừng quay lại đây nữa. Lần sau, giá sẽ là cái mạng của cậu.
Tống Viễn nhấn Enter. Ngắt kết nối.
Mọi thứ kết thúc. Bông Hoa Tử Đằng trên màn hình War Room tan biến hoàn toàn. Hệ thống Janus trở lại trạng thái bình thường. Các NPC trong game ngừng điên loạn, quay trở lại với cuộc sống ảo của mình.
Tống Viễn buông tay, ngả người ra sau ghế. Mồ hôi ướt đẫm như vừa tắm mưa. Nhưng trên môi anh là nụ cười của kẻ chiến thắng tuyệt đối.
Anh không chỉ thắng. Anh đã nghiền nát lòng tự trọng của Cipher. Anh đã biến kẻ đi săn thành một gã học việc vụng về cần được chỉ bảo.
“Xong rồi,” anh nói, giọng khàn đặc.
Cả phòng War Room im lặng trong 3 giây. Rồi vỡ òa. Không ai bảo ai, tất cả mọi người đứng dậy, vỗ tay. Tiếng vỗ tay rào rào như mưa rào, vang vọng khắp tầng 18.
Tống Viễn không quan tâm đến tiếng vỗ tay. Anh xoay ghế lại. Cố Thời Ngữ đang đứng đó, ngay sau lưng anh. Cô nhìn anh, ánh mắt rực rỡ như sao trời.
-
Cao Thủ Hàng Tỷ Tệ Sáng hôm sau.
Cơn bão đêm qua đã qua đi, để lại một bầu trời trong xanh và một cơn địa chấn trên mạng xã hội.
Một đoạn video clip quay lại màn hình (Screen Record) cuộc đối thoại bằng code giữa J và Cipher đã bị rò rỉ lên mạng (có thể do A Uyên “vô tình” trượt tay đăng tải).
Cư dân mạng toàn cầu phát cuồng.
“Chúa ơi! Các ông có thấy đoạn hắn vá lỗi cho hacker số 2 thế giới không? Đó là đỉnh cao của sự khinh bỉ!” “CEO Tống Viễn… anh ta không phải người thường. Anh ta là quái vật!” “Nghe nói đêm qua Cố Thị đã đốt hàng triệu đô la chỉ để cấp băng thông cho anh ta đánh nhau. Đúng là cặp đôi quyền lực!”
Từ khóa #CaoThuHangTyTe (Billion-Yuan Master) leo lên top 1 tìm kiếm tại Trung Quốc và Việt Nam. Giá cổ phiếu Cố Thị mở cửa phiên sáng với mức tăng trần kịch biên độ.
Trong văn phòng Chủ tịch Cố Thị.
Cố Thời Ngữ ngồi trên ghế, tay cầm tờ báo buổi sáng với dòng tít lớn: “TỐNG VIỄN – VỊ CỨU TINH CỦA CỐ THỊ VÀ HUYỀN THOẠI MỚI CỦA LÀNG CÔNG NGHỆ”.
Cô mỉm cười, đặt tờ báo xuống. Cánh cửa mở ra. Tống Viễn bước vào. Anh mặc một bộ vest chỉnh tề (do cô ép mặc), trông bảnh bao và quyền lực, khác hẳn với vẻ bụi bặm mọi ngày.
“Chào ngài Cao thủ tỷ tệ,” Cố Thời Ngữ trêu chọc.
Tống Viễn nhăn mặt, ngồi xuống đối diện cô. “Đừng gọi anh bằng cái tên đó. Nghe sến súa quá.”
“Nhưng nó đúng mà,” Cố Thời Ngữ đứng dậy, đi vòng qua bàn làm việc, ngồi lên mép bàn ngay trước mặt anh. Cô cúi xuống, chỉnh lại cà vạt cho anh. “Giá trị thị trường của Janus Dynamics sau đêm qua đã được định giá 1 tỷ USD. Anh chính thức là tỷ phú rồi, chồng à.”
Tống Viễn nắm lấy tay cô, giữ lại trên ngực mình. Anh ngước nhìn cô, ánh mắt nghiêm túc.
“Một tỷ đô đó… là của em. Anh chỉ là người làm thuê thôi.”
“Làm thuê?” Cố Thời Ngữ nhướn mày.
“Phải. Làm thuê cả đời cho Nữ hoàng Cố Thời Ngữ,” Tống Viễn cười, một nụ cười rạng rỡ và hạnh phúc. “Em đã cứu vớt cuộc đời anh, Thời Ngữ. Đêm qua, khi anh định buông xuôi, chính em đã kéo anh dậy. Chiến thắng này… một nửa huy chương thuộc về em.”
Cố Thời Ngữ nhìn sâu vào mắt anh. Cô thấy trong đó không còn bóng tối của hận thù nữa. Chỉ còn lại sự biết ơn và tình yêu sâu sắc.
“Em không cần huy chương,” cô thì thầm, cúi xuống gần hơn. “Em chỉ cần anh hứa một điều.”
“Điều gì?”
“Đừng bao giờ giấu em bất cứ điều gì nữa. Kể cả khi anh muốn làm chuyện xấu. Chúng ta là đồng minh, nhớ không? Đồng minh tuyệt đối.”
“Anh hứa,” Tống Viễn hôn nhẹ lên lòng bàn tay cô. “Từ nay về sau, anh là thanh kiếm, em là người cầm kiếm. Chúng ta sẽ cùng nhau san phẳng tất cả.”
Ngoài cửa sổ, ánh nắng rực rỡ chiếu rọi xuống thành phố Giang Thành. Đế chế Cố-Tống đã chính thức trỗi dậy từ đống tro tàn của quá khứ, mạnh mẽ hơn, rực rỡ hơn bao giờ hết.
Và ở một nơi xa xôi, trong bóng tối của một phòng giam lạnh lẽo (hoặc một căn cứ bí mật khác), những kẻ thù cũ đang run rẩy. Vì chúng biết, “J” đã trở lại, và lần này, hắn không đi một mình.
HỒI 4.5: NỤ HÔN TỶ ĐÔ – KHÚC VĨ THANH CỦA CHIẾN THẮNG
-
Cơn Địa Chấn Truyền Thông Mười giờ sáng. Thành phố Giang Thành dường như đang rung chuyển, không phải bởi một trận động đất địa chất, mà bởi một cơn địa chấn thông tin.
Trên tất cả các màn hình quảng cáo LED khổng lồ tại Quảng trường Trung tâm, hình ảnh của Tống Viễn – CEO Janus Dynamics – đang được phát đi phát lại. Không còn là gã hacker bí ẩn trong bóng tối, không còn là “chàng rể vô dụng” của Cố gia. Tống Viễn hiện lên với vẻ ngoài sắc sảo, đôi mắt đen láy chứa đựng trí tuệ siêu việt, được giới truyền thông tung hô là “Kiến trúc sư của Kỷ nguyên Số”.
Tại sảnh chính của tòa nhà TechCenter, hàng trăm phóng viên từ các đài truyền hình lớn nhỏ, từ CNN, BBC cho đến các tờ báo kinh tế trong nước, đang chen chúc nhau để săn được một bức ảnh hoặc một câu trả lời từ người trong cuộc.
“Thưa quý vị, cổ phiếu của Cố Thị đã tăng trần phiên thứ 3 liên tiếp, phá vỡ mọi kỷ lục lịch sử 50 năm qua của tập đoàn này. Giá trị vốn hóa của Janus Dynamics – công ty con vừa ra mắt – được các chuyên gia phố Wall định giá sơ bộ là 1.2 tỷ USD, biến nó trở thành ‘Kỳ lân công nghệ’ (Unicorn) nhanh nhất trong lịch sử Đông Nam Á.”
Trong văn phòng trên tầng 18, không khí lại tĩnh lặng một cách kỳ lạ, trái ngược hoàn toàn với sự ồn ào bên dưới.
Tống Viễn đứng bên cửa sổ kính sát đất, nhìn xuống đám đông như những con kiến bên dưới. Anh cầm một ly nước lọc, tay kia đút túi quần. Sự nổi tiếng ập đến quá nhanh, quá dữ dội khiến anh có chút choáng ngợp, nhưng không còn sợ hãi.
“Anh đang nghĩ gì thế?”
Giọng nói êm ái của Cố Thời Ngữ vang lên sau lưng anh. Cô bước tới, trên tay cầm một tập tài liệu mỏng nhưng đóng dấu đỏ chót.
Tống Viễn quay lại, mỉm cười nhẹ. “Anh đang nghĩ… nếu cha anh còn sống, ông ấy sẽ nói gì khi thấy cảnh này. Liệu ông ấy có mắng anh là ‘thằng nhóc kiêu ngạo’ không?”
Cố Thời Ngữ lắc đầu, ánh mắt dịu dàng. “Không. Ông ấy sẽ nói: ‘Đó là con trai tôi’. Và ông ấy sẽ nâng ly rượu mừng với cha em.”
Cô đưa tập tài liệu cho anh. “Quà thưởng cho anh đây. Mảnh ghép cuối cùng.”
Tống Viễn mở ra. [BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG – GIẤY PHÉP CUNG CẤP DỊCH VỤ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ G1 – SỐ: 01/GP-BTTTT] [ĐƠN VỊ: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ JANUS DYNAMICS] [PHÊ DUYỆT: PHÁT HÀNH TOÀN QUỐC]
Tống Viễn vuốt nhẹ lên con dấu đỏ. Đây là thứ mà Cố Bắc và Tiêu Niệm Trần đã dùng mọi thủ đoạn đê hèn để ngăn cản. Chúng đã dùng quan hệ, dùng tiền bẩn để “giam” hồ sơ này. Nhưng sau màn trình diễn “thần thánh” đêm qua, sau khi Janus chứng minh được sức mạnh bảo mật tuyệt đối trước hacker số 2 thế giới, không một thế lực nào có thể ngăn cản nó nữa. Chính phủ đã nhìn thấy tiềm năng quốc gia trong công nghệ này.
“Vậy là… chúng ta hợp pháp rồi,” Tống Viễn nói, giọng anh hơi run. “Không còn là game lậu. Không còn là server chui trong gara.”
“Đúng vậy,” Cố Thời Ngữ bước đến sát bên anh, cùng anh nhìn xuống thành phố. “Anh đã đưa Janus ra ánh sáng. Và Janus đã đưa chúng ta lên đỉnh vinh quang.”
-
Cuộc Gọi Của Kẻ Bại Trận Điện thoại bàn trên bàn làm việc của Tống Viễn reo lên. Là đường dây nóng nội bộ.
“Alo?” Tống Viễn bắt máy, bật loa ngoài.
“Anh Tống… à không, Chủ tịch Tống,” giọng nói ở đầu dây bên kia nghe quen thuộc nhưng méo mó vì sự tức giận bị kìm nén. Là Cố Bắc.
“Có chuyện gì vậy, Phó Giám đốc Cố?” Tống Viễn hỏi, giọng bình thản, thậm chí có chút trêu chọc.
“Tôi… tôi gọi để chúc mừng,” Cố Bắc rít qua kẽ răng. “Anh giỏi lắm. Tôi đã đánh giá thấp anh.”
“Cảm ơn. Cậu không phải người đầu tiên, và chắc chắn không phải người cuối cùng phạm sai lầm đó,” Tống Viễn đáp trả sắc bén.
“Nhưng đừng vội đắc ý,” Cố Bắc gằn giọng. “Janus mới chỉ là bắt đầu. Tiền nhiều thì rủi ro nhiều. Để xem một thằng hacker quen sống trong bóng tối như anh điều hành một tập đoàn tỷ đô như thế nào. Luật chơi của giới thượng lưu không giống như gõ code đâu.”
“Cố Bắc,” Tống Viễn cắt ngang, giọng lạnh băng. “Cậu biết tại sao cậu thua không?”
Đầu dây bên kia im lặng.
“Bởi vì cậu chỉ nhìn vào tiền. Còn tôi nhìn vào con người. Cậu dùng tiền để mua chuộc VTT, mua chuộc hacker. Còn tôi dùng tâm huyết để đổi lấy lòng trung thành của anh em, dùng sự chân thành để đổi lấy niềm tin của vợ tôi. Tiền của cậu có thể cạn, nhưng niềm tin của chúng tôi là vô hạn.”
“Mày…”
“Và một điều nữa,” Tống Viễn nhìn sang Cố Thời Ngữ, ánh mắt đầy kiêu hãnh. “Đừng lo về việc tôi điều hành thế nào. Tôi có một người thầy xuất sắc nhất thế giới đang đứng ngay cạnh tôi đây. Chuẩn bị đơn từ chức đi, Cố Bắc. Cuộc họp cổ đông sắp tới, tôi sẽ lấy lại cái ghế Phó Giám đốc của cậu… cho vợ tôi.”
Tống Viễn dập máy cái rụp.
Cố Thời Ngữ nhìn anh, bật cười khúc khích. “Anh học thói đe dọa người khác từ bao giờ thế? Lại còn đòi lấy ghế cho em nữa?”
“Anh không đe dọa. Anh thông báo,” Tống Viễn nhún vai. “Và cái ghế đó vốn dĩ là của em. Em làm Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc, anh làm CTO (Giám đốc công nghệ). Chúng ta là ‘Cặp đôi quyền lực’ (Power Couple), nhớ không?”
-
Khoảng Lặng Của Những Người Yêu Nhau Buổi trưa. Văn phòng vắng người vì mọi người đã đi dự tiệc ăn mừng ở nhà hàng tầng dưới. Chỉ còn lại Tống Viễn và Cố Thời Ngữ.
Sự hưng phấn của chiến thắng lắng xuống, nhường chỗ cho một cảm giác bình yên sâu lắng.
Tống Viễn ngồi trên chiếc ghế chủ tịch, xoay người nhìn ra cửa sổ. Cố Thời Ngữ đứng phía sau, vòng tay ôm lấy cổ anh, tựa cằm lên vai anh.
“Mệt không?” cô hỏi khẽ.
“Một chút,” Tống Viễn thú nhận. “Làm người hùng mệt thật đấy. Anh thèm bát phở gà hôm nọ quá.”
“Tối nay em nấu cho anh,” Cố Thời Ngữ thì thầm. “Không phải phở mua vỉa hè nữa. Phở do chính tay Cố Thời Ngữ nấu. Anh dám ăn không?”
“Có độc không?”
“Có. Độc dược tình yêu. Ăn vào là nghiện cả đời không cai được.”
Cả hai cùng cười. Tiếng cười vang lên trong căn phòng rộng lớn, ấm áp và hạnh phúc.
Tống Viễn xoay ghế lại, kéo Cố Thời Ngữ ngồi lên đùi mình. Anh nhìn cô thật kỹ. Dưới ánh nắng trưa rực rỡ, cô đẹp đến nao lòng. Những đường nét sắc sảo trên gương mặt cô đã mềm mại hơn rất nhiều. Đôi mắt phượng không còn vẻ cảnh giác, đề phòng nữa mà long lanh như hồ nước mùa thu.
Anh đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc mai của cô.
“Thời Ngữ này.”
“Dạ?”
“Em có nhớ cái đêm chúng ta ký hợp đồng hôn nhân không?”
Cố Thời Ngữ gật đầu. “Nhớ. Trong cái gara bẩn thỉu đó. Anh nhìn em như muốn ăn tươi nuốt sống, còn em thì coi anh như một canh bạc rủi ro.”
“Lúc đó, anh đã nghĩ rằng chúng ta chỉ là hai kẻ lợi dụng nhau,” Tống Viễn nói, giọng trầm xuống. “Anh cần lá chắn để vào Cố Thị. Em cần lá chắn để tránh Tiêu Niệm Trần. Chúng ta là hai đường thẳng song song, vô tình va vào nhau vì hận thù.”
“Còn bây giờ?” Cố Thời Ngữ hỏi, ngón tay cô vẽ những vòng tròn vô định trên ngực áo anh.
“Bây giờ…” Tống Viễn nắm lấy tay cô, đặt lên ngực trái của mình, nơi trái tim đang đập mạnh mẽ. “Bây giờ, hai đường thẳng đó đã xoắn vào nhau rồi. Giống như chuỗi DNA vậy. Không thể tách rời được nữa.”
Anh nhìn vào tờ giấy phép kinh doanh trên bàn, rồi nhìn vào màn hình máy tính đang hiển thị con số doanh thu nhảy múa.
“Hôm nay, thế giới gọi anh là ‘Cao Thủ Tỷ Đô’. Họ nói anh sở hữu công nghệ thay đổi tương lai. Họ nói anh có trong tay cả một gia tài khổng lồ.”
Tống Viễn lắc đầu nhẹ. Anh nâng khuôn mặt Cố Thời Ngữ lên, nhìn sâu vào đáy mắt cô.
“Nhưng họ sai hết rồi. Gia tài lớn nhất của anh không phải là Janus. Không phải là 1 tỷ đô la. Không phải là danh tiếng.”
“Là gì?” Cố Thời Ngữ hỏi, dù trong lòng cô đã biết câu trả lời, nhưng cô vẫn muốn nghe chính miệng anh nói ra.
“Là em.”
Tống Viễn nói, từng từ chậm rãi, chắc chắn như một lời tuyên thệ.
“Em là người duy nhất nhìn thấy giá trị của anh khi anh chỉ là một đống rác rưởi. Em là người duy nhất dám bán cả quá khứ để mua tương lai cho anh. Em là người duy nhất đứng chắn trước mũi súng của kẻ thù để bảo vệ anh.”
“Nếu không có em, Tống Viễn này chỉ là một bóng ma vô hồn lang thang trên mạng. Chính em đã cho anh một hình hài, một cuộc đời, và một lý do để sống.”
Nước mắt Cố Thời Ngữ trào ra. Cô không kìm nén nữa. Những giọt nước mắt hạnh phúc lăn dài trên má. Cô đã chờ đợi câu nói này suốt bao nhiêu năm tháng cô độc gồng gánh Cố Thị.
“Anh ngốc quá…” cô nghẹn ngào. “Em đầu tư vào anh, là vì em biết… anh là cổ phiếu tiềm năng nhất cuộc đời em.”
-
Nụ Hôn Tỷ Đô Tống Viễn mỉm cười. Anh lau nước mắt cho cô.
“Vậy thì, thưa bà chủ tịch, hãy nhận lấy cổ tức đầu tiên của em đi.”
Anh cúi xuống.
Khoảnh khắc môi họ chạm nhau, thế giới xung quanh như ngừng lại.
Không có tiếng máy chủ ồn ào. Không có tiếng chuông điện thoại réo rắt. Không có những toan tính thương trường.
Chỉ còn lại cảm giác mềm mại, ngọt ngào và rực cháy.
Nụ hôn bắt đầu thật nhẹ nhàng, như một lời thăm dò, một lời cảm ơn. Nhưng rồi nó nhanh chóng trở nên mãnh liệt, cuồng nhiệt, chứa đựng tất cả những dồn nén, những khát khao và tình yêu đã được tôi luyện qua lửa đạn.
Cố Thời Ngữ vòng tay ôm chặt lấy cổ anh, đáp lại nụ hôn của anh bằng tất cả sự nồng nhiệt của mình. Cô cảm nhận được hương vị của anh – vị cà phê đắng, vị bạc hà, và cả vị của sự an toàn tuyệt đối.
Tống Viễn siết chặt eo cô, kéo cô sát vào lòng mình hơn nữa, như muốn hòa tan cô vào cơ thể mình. Anh hôn lên môi cô, lên mắt cô, lên những giọt nước mắt mặn chát trên má cô.
Đây là nụ hôn của hai kẻ đã cùng nhau đi qua địa ngục để tìm thấy thiên đường. Đây là nụ hôn của hai “Đồng minh tuyệt đối” đã trở thành “Tri kỷ trọn đời”. Và đối với Tống Viễn, nụ hôn này… đáng giá hơn cả tỷ đô la.
-
Vĩ Thanh – Bóng Ma Phía Sau Khi nụ hôn kết thúc, họ vẫn tựa trán vào nhau, thở dốc, ánh mắt không rời nhau.
“Hứa với em,” Cố Thời Ngữ thì thầm. “Dù sau này có chuyện gì xảy ra, dù chúng ta có giàu sang hay trắng tay, anh cũng không bao giờ được buông tay em.”
“Anh thề,” Tống Viễn hôn nhẹ lên trán cô. “Trừ khi em buông tay trước, còn không, anh sẽ bám theo em như một con virus máy tính, không phần mềm diệt virus nào gỡ bỏ được.”
Cố Thời Ngữ bật cười, đánh nhẹ vào ngực anh. “Đồ hâm.”
Họ đứng đó, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm hoi trên đỉnh vinh quang.
Nhưng ở một nơi khác…
Tại một căn hộ chung cư cao cấp ở trung tâm thành phố. Lâm Tuyết Giao đang ngồi trên sofa, tay cầm chiếc điện thoại đời mới nhất. Trên màn hình là bản tin về sự thành công của Janus Dynamics và hình ảnh Tống Viễn đang nắm tay Cố Thời Ngữ bước ra từ tòa nhà TechCenter.
Ánh mắt Tống Viễn nhìn Cố Thời Ngữ trong bức ảnh… đó là ánh mắt mà anh chưa bao giờ dành cho cô ta. Ánh mắt của sự tôn thờ.
“Rầm!” Lâm Tuyết Giao ném chiếc điện thoại vào tường. Màn hình vỡ tan tành.
“Tại sao? Tại sao lại là nó?” Cô ta gào lên, khuôn mặt xinh đẹp méo mó vì ghen tuông và hận thù. “Tống Viễn là của tao! Hắn ta thành công là nhờ tao đã bỏ rơi hắn, để hắn có động lực phấn đấu! Tất cả những thứ đó… tiền bạc, danh vọng… lẽ ra phải thuộc về tao!”
Cô ta nhìn xuống chiếc túi Hermes mà Tiêu Niệm Trần tặng. Giờ đây trông nó thật rẻ tiền so với khối tài sản tỷ đô mà Tống Viễn đang sở hữu. Tiêu Niệm Trần chỉ coi cô ta là đồ chơi. Còn Tống Viễn… hắn đã coi Cố Thời Ngữ là Nữ hoàng.
Lâm Tuyết Giao đứng dậy, đi đến trước gương. Cô ta tô lại son môi, đôi mắt lóe lên một tia nhìn điên loạn.
“Mày cướp của tao, Cố Thời Ngữ. Mày cướp người đàn ông của tao. Tao sẽ không để mày yên đâu. Nếu tao không có được hạnh phúc, thì mày cũng đừng hòng.”
Cô ta cầm lấy một chiếc điện thoại khác, bấm số gọi cho một người.
“Alo? Cố Bắc phải không? Tôi nghe nói anh đang rất ghét chị họ anh? Chúng ta… có thể hợp tác không?”
Bóng tối lại bắt đầu len lỏi vào những khe nứt của hạnh phúc. Một cơn bão mới – cơn bão của lòng đố kỵ và thù hận đàn bà – đang hình thành, hứa hẹn sẽ tàn khốc hơn cả những cuộc chiến thương trường.